[歌詞和訳] Symphony / Clean Bandit (クリーンバンディット) ft. Zara Larsson (ザラ・ラーソン)
イギリス人グループClean Bandit(クリーン・バンディット)が、 スウェーデンの歌姫Zara Larsson(ザラ・ラーソン)を迎えて発表した曲"Symphony"の 歌詞を和訳します。 サビの部分...
洋楽のヒット曲の歌詞を英語から日本語に訳していってます。和訳を通じて、素敵な洋楽を広められたら嬉しいです。
イギリス人グループClean Bandit(クリーン・バンディット)が、 スウェーデンの歌姫Zara Larsson(ザラ・ラーソン)を迎えて発表した曲"Symphony"の 歌詞を和訳します。 サビの部分...
クリスマスの名曲、マライア・キャリーの"All I Want For Christmas Is You"(邦題:恋人たちのクリスマス)の 歌詞を和訳します。 今年もいよいよクリスマスの季節ですね。 日本ではドラマ「29歳のクリスマス」の主題歌としてヒットして有名になった曲で...
今をときめくアーティスト2人、 Post Malone(ポスト・マローン)とSwae Lee (スワエ・リー)がコラボレーションして 発表した曲"Sunflower"の歌詞を和訳します。 タイトルの&quo...
レディー・ガガ主演の映画"A Star Is Born" (邦題「アリー/スター誕生」)から、 映画に使われていて、現在大ヒット中の"Shallow"の歌詞を和訳します。 タイトルの"Shal...
リタ・オラから新曲"Let You Love Me"が発表されましたので、 歌詞を英語から日本語に和訳しました! 個人的にとても好きな曲なんですが、 どれくらいヒットするのか注目したいです。 ...
カルヴィン・ハリスのヒット曲"Feels"の歌詞を 英語から日本語に訳しました。 ファレル・ウィリアムス、ケイティ・ペリー、ビッグ・ショーンを迎えての曲だなんて ...
ノルウェーで活動する音楽プロデューサー、 アラン・ウォーカーのヒット曲"Faded"の歌詞を和訳します。 なんと彼は1997年生まれで、まだ現在20歳。 これからの活躍が本当に楽しみです。 ...
アヴリル・ラヴィーンから久々に新曲が発表されました。 やっぱりアブリルの声は聞きなれていることもあってか、この曲"Head Above Water"を聞いてとても好きだと改めて思いました。 この曲はニューアルバム"...
期待の新星Bebe Rexha(ビービー・レクサ)の 現在ヒット中の曲"Meant To Be"の歌詞を和訳します。 ローラに似ていて、とっても可愛いビービー・レクサですが、 2013年にはエミネムとリアー...
現在、大ヒット中のPost Malone(ポスト・マローン)の曲"Better Now"の 歌詞を和訳します。 こういうラップ調の曲って、歌詞が韻を踏ますために意味不明になっているのも多...