「2019年11月」一覧

[歌詞和訳] So What / P!nk (ピンク)

2019/11/24 P!NK

P!nkの2008年発表のヒット曲"So What"の歌詞を和訳します。この曲はドラマ「ドクターX〜外科医・大門未知子〜」の主題歌になって、日本でも現在ヒット中ですね。実際にP!nkが夫と不仲になって、離婚も噂されたときに発表された曲だったので、この歌詞は当時とても話題になりま...

いよいよもうすぐ「アナと雪の女王２」が公開ということで、サウンドトラックが発表されましたね。早速、英語版ではエルサ役の声優を務めるイディナ・メンゼルさんが歌う"Into The Unknown"の歌詞を和訳したいと思います。日本語版のタイトルは『イントゥ・ジ・アンノウン～心のま...