[歌詞和訳] Monster / Shawn Mendes (ショーン・メンデス) & Justin Bieber (ジャスティン・ビーバー)
またまた大変ご無沙汰しております。コロナで止まっていた仕事が再開して、とても忙しくしておりました。気づけば更新せずに半年が経っていました。これからまたマイペースで更新していければと思っていますので、よろしくお願いします。 今日はショーン・メンデスとジャスティン・ビーバーの...
「Shawn Mendes」一覧
[歌詞和訳] If I Can’t Have You / Shawn Mendes (ショーン・メンデス)
引き続きショーン・メンデスの曲を訳しますね。彼の3rdアルバム"Shawn Mendes"から、シングル曲"If I Can't Have You"の歌詞を和訳します。テンポのいい感じが素敵な曲です。夏のドライブに使えそうな洋楽曲の１つだと思います！ I can...
[歌詞和訳] Love Me Or Leave Me / Shawn Mendes (ショーン・メンデス)
今日は和訳のリクエストいただいた曲の歌詞を和訳します。今をときめくショーン・メンデスの"Love Me Or Leave Me"という曲です。リクエストいただくまで知らない曲でした。公式にはリリースされていない曲だそうです。 歌詞はすべてを打ち明けても彼女に愛してほしいと...
[歌詞和訳] Señorita / Shawn Mendes (ショーン・メンデス) & Camila Cabello (カミラ・カベロ)
今をときめくアーティスト、ショーン・メンデスとカミラ・カベロのコラボ曲Señorita (セニョリータ)が発表されましたので、歌詞を和訳します。 タイトルのSeñorita（セニョリータ）は、未婚の女性に対して呼びかけるスペイン語の言葉ですね。日本語だったらお嬢さんとかお...
[歌詞和訳] In My Blood / Shawn Mendes (ショーン・メンデス)
カナダ・トロント出身のシンガー、 ショーン・メンデスのヒット曲"In My Blood"の歌詞を和訳しますね～ 自信を失っても、諦めない気持ちを歌っています。 今年はニューアルバムの発表が噂されるショーン・メンデス。 2018年の洋楽シーンを盛り上げてもらいた...
スポンサーリンク