[歌詞和訳] Beautiful People / Ed Sheeran (エド・シーラン) feat. Khalid (カリード)
エド・シーランがカリードを迎えて新曲"Beautiful People"を発表しました。この曲は7月12日に発表されるコラボレーションアルバム「No.6コラボレーション・プロジェクト」に収録される予定です。歌詞はパーティーになじめないけど、そんな空虚な見せかけだけの幸せに興味は...
洋楽のヒット曲の歌詞を英語から日本語に訳していってます。和訳を通じて、素敵な洋楽を広められたら嬉しいです。
エド・シーランがカリードを迎えて新曲"Beautiful People"を発表しました。この曲は7月12日に発表されるコラボレーションアルバム「No.6コラボレーション・プロジェクト」に収録される予定です。歌詞はパーティーになじめないけど、そんな空虚な見せかけだけの幸せに興味は...
エド・シーランとジャスティン・ビーバーがコラボレーションして新曲 "I Don't Care"を発表しました。早速、歌詞と和訳を紹介します。今年の上半期は洋楽シーンは低調だったような気がするので、2人のビッグスターのコラボは嬉しい限りです。 歌詞はパーティーが嫌で、抜け出...
引き続き、エド・シーランのニューアルバムから新曲を訳します。 Galway Girlという曲の歌詞+和訳です。 Galwayって何なんだ?ギャル風の女の子ということか?と思っていたら、 Galwayはゴールウェーと読み、アイルラン...
テイラー・スイフトのアルバムRed (2012年発表)から、 エド・シーランとコラボレーションした曲"Everything Has Changed"の 歌詞を和訳させていただきます。 この曲が発表された頃は、 エド・シーランって誰だ...
エド・シーランのニューアルバムDivideから ファーストトラックであるEraserの歌詞を和訳します。 歌手として成功を夢見て、 成功を成し遂げた自分自身の心の葛藤を歌っています。 歌手として成功して、最後間違った方向に行...
エド・シーランのニューアルバム"÷"(Divide)から 新曲"How Would You Feel (Paean)"が発表されましたので、 歌詞の和訳を紹介します。 現在の恋人のCherry Seabornさんを想って書...