[歌詞和訳] Beautiful People / Ed Sheeran (エド・シーラン) feat. Khalid (カリード)

2019/6/28 Ed Sheeran

エド・シーランがカリードを迎えて新曲"Beautiful People"を発表しました。この曲は7月12日に発表されるコラボレーションアルバム「No.6コラボレーション・プロジェクト」に収録される予定です。歌詞はパーティーになじめないけど、そんな空虚な見せかけだけの幸せに興味は...

[歌詞和訳] Señorita / Shawn Mendes (ショーン・メンデス) & Camila Cabello (カミラ・カベロ)

2019/6/23 Camila Cabello, Shawn Mendes

今をときめくアーティスト、ショーン・メンデスとカミラ・カベロのコラボ曲Señorita (セニョリータ)が発表されましたので、歌詞を和訳します。 タイトルのSeñorita（セニョリータ）は、未婚の女性に対して呼びかけるスペイン語の言葉ですね。日本語だったらお嬢さんとかお...

[歌詞和訳] A Whole New World / ZAYN (ゼイン), Zhavia Ward (ザビア・ワード) 映画「アラジン」より

2019/6/8 その他　洋楽歌詞和訳, 映画の中の洋楽

今週、公開されました映画「アラジン」（実写版）より主題歌であり、エンディング曲の"A Whole New World"の歌詞を和訳します。 もともと、アニメーションのときから大ヒットしたディズニーが誇る名曲ですよね。カラオケの洋楽カテゴリーのランキングでも常に上位ですね。...

[歌詞和訳] I Don’t Care / Ed Sheeran (エド・シーラン) & Justin Bieber (ジャスティン・ビーバー)

2019/5/14 Ed Sheeran, Justin Bieber

エド・シーランとジャスティン・ビーバーがコラボレーションして新曲 "I Don't Care"を発表しました。早速、歌詞と和訳を紹介します。今年の上半期は洋楽シーンは低調だったような気がするので、2人のビッグスターのコラボは嬉しい限りです。 歌詞はパーティーが嫌で、抜け出...

[歌詞和訳] Cake By The Ocean / DNCE

2019/3/4 その他　洋楽歌詞和訳

ジョナス・ブラザーズで活躍していたジョー・ジョナスが2015年に結成したバンドDNCEのヒット曲"Cake By The Ocean"の歌詞を和訳します。 ノリの良い、盛り上がるサマーソングです。歌詞の中に出てくる海の近くでケーキ食べたいっていうのは比喩ですね。好きな女性...

スポンサーリンク
レクタングル　大
レクタングル　大