[歌詞和訳] Head Above Water / Avril Lavigne (アヴリル・ラヴィーン)
アヴリル・ラヴィーンから久々に新曲が発表されました。 やっぱりアブリルの声は聞きなれていることもあってか、この曲"Head Above Water"を聞いてとても好きだと改めて思いました。 この曲はニューアルバム"...
洋楽のヒット曲の歌詞を英語から日本語に訳していってます。和訳を通じて、素敵な洋楽を広められたら嬉しいです。
アヴリル・ラヴィーンから久々に新曲が発表されました。 やっぱりアブリルの声は聞きなれていることもあってか、この曲"Head Above Water"を聞いてとても好きだと改めて思いました。 この曲はニューアルバム"...
今日は2017年に発表された、 Zedd(ゼッド)とAlessia Cara(アレッシア・カーラ)のヒット曲"Stay"の 歌詞を和訳します。 大好きな...
現在、大ヒット中のPost Malone(ポスト・マローン)の曲"Better Now"の 歌詞を和訳します。 こういうラップ調の曲って、歌詞が韻を踏ますために意味不明になっているのも多...
日本では2017年4月28日に公開された 映画「ワイルド・スピード ICE BREAK」の挿入歌 Good Lifeの歌詞を英語から日本語に訳します。 歌...
どう言葉にしていいかわからないですが、 アヴィーチーが死んでしまいました。 衝撃的なニュースに、今も信じられない気持ちでいっぱいです。 アヴィーチーは天国へ行ってしまいましたが、 彼が残した偉大な音楽はこれから...
現在大ヒット中の 5 Seconds Of Summer(ファイブ・セカンズ・オブ・サマー)の 新曲"Youngblood"の歌詞を和訳します。 タイト...
ジャスティン・ビーバーをフィーチャーした素敵な曲"I'm The One"の 歌詞を和訳します。 ジャスティン・ビーバーは本当に良い楽曲を提供されますよね。 ...
カナダ・トロント出身のシンガー、 ショーン・メンデスのヒット曲"In My Blood"の歌詞を和訳しますね~ 自信を失っても、諦めない気持ちを歌っています。 今年はニューアルバムの発表が噂されるショーン・メンデス。 2018年の洋楽シーンを盛り上げてもらいた...
伝説のDJアヴィーチーのヒット曲の中から、 Sandro Cavazza (サンドロ・カヴァッザ)さんというシンガーをフィーチャーした"Without You"の 歌詞+和訳を紹介します! ...
引き続き、アリアナ・グランデのニューアルバム"Sweetener"から、 新曲"Blazed"の歌詞を和訳します。 この曲はファレル・ウィリアムスが参加しています! アリアナとファレルっ...